Stenkastning genom min altandörr – Stone throw through my patio door

Yesterday it happened again, my patio door got the window broken by a big stone. On Wednesday it was crushed by stone throwers and it was replaced in Friday. Police came but they couldn’t do much. Yesterday they were here several times and threw stones, but missed the window. I didn’t go out fast enough to see them, just saw that there were children in the age of 10-12.

After an hour I heard a loud bang and there was a big hole in the glass, the same glass they changed the day before! I had shoes on me because I was going to the store so I opened the balcony door and saw 3-4 boys running, but they were far too far away. It was lucky that the big stone did not go through the living room window! I had also slipped into the wooden stairs before when I was going to chase them and have a lot of back pain, my herniated disc so I have pain when I go and even worse if I try to run. In Wednesday when I ran out, I ran straight into the glass splitter and got one foot full of glass.

Igår hände det igen, min altandörr fick fönstret krossat av en stor sten. I Onsdags så krossades den av stenkastare och den byttes i Fredags. Polisen kom men de kunde inte göra mycket. Igår var de här flera gånger och kastade sten, men missade fönstret. Jag hann inte ut snabbt nog för att se dem,  såg bara att det var barn i 10-12 års-åldern.

Efter en timme hörde jag en kraftig smäll och det var ett stort hål i glaset, samma glas de bytte dagen innan! Jag hade skor på mig för jag var på väg till affären så jag öppnade balkongdörren och såg 3-4 pojkar springa, men de var alldeles för långt borta. Det var tur att den stora stenen inte gick in genom vardagsrumsfönstret! Jag hade även halkat i trätrappan innan när jag skulle jaga dem och har mycket ont i ryggen, mitt diskbråck så jag har ont när jag går och ännu ondare om jag försöker springa. I Onsdags när jag sprang ut sprang jag rakt i glassplittret och fick ena foten full av glas.

 

Altandörren innifrån-The patio door from the inside.
Stenen som kom genom rutan stor som en knuten näve-The stone that came through the window size of a clenched fist.
Balkongen full av glassplitter-The balcony full of glass splits.
Altandörren utifrån-The patio door from the outside.
John Jonasson

Om John Jonasson

Jag är en hobbyfotograf som främst tycker om att vara ute i naturen. Jag fotar även mycket annat såsom människor i sin naturliga miljö. Med min bästa kompis, Åke Nilsson, har jag denna bloggen tillsammans med. I am a hobby photographer who mostly likes to be out in nature. I also shoot much more like people in their natural environment. With my best friend, Åke Nilsson, I have this blog together with.

15 Replies to “Stenkastning genom min altandörr – Stone throw through my patio door”

  1. ProfilbildJag

    Så hemskt tråkigt John! Hoppas att det går att få reda på vilka det är. Ta det försiktigt och sköt om dig!

    Reply
  2. Profilbildwinderjssc

    That’s terrible. I am so sorry that you are being targeted this way. I hope that the police will catch them soon. Perhaps you could borrow one of those wildlife cameras that capture pictures when a light beam is broken – to identify the culprits and provide evidence for police action?

    Reply
    1. John JonassonJohn Jonasson Post author

      Ja, jag frågade hyresvärden, det var bara jag som hade ringt. Jag bor i en hörnlägenhet och det går snabbt att gömma sig. Min fina granne ovanpå är från Palestina, han lade många timmar på att prata med ungdomar och körde runt i området. Han fick också tag på en Somalisk äldre pojke som barnen har respekt för, får se hur det går.

      Reply
    1. John JonassonJohn Jonasson Post author

      I have ordered a outside webcam. But in Sweden you are not allowed to film outside your garden, that I must, but I will do it anyway!

      Reply
      1. Profilbildswo8

        They aren’t allowed to throw stones at your window either and they do. They are causing damage and getting away with it. This is self protection.
        Leslie

        Reply
  3. ProfilbildKristallina

    Nej, så tråkigt. Läste ditt svar till Roffe. Hoppas att din granne kan påverka dem. Kommer aldrig att förstå vad det är som är roligt med sånt. Grrhhhh….

    Reply
  4. Profilbildde Wets Wild

    This is awful behaviour, John, and even worse that the police aren’t taking action to assist you! Is there nothing better for the kids to do in Kristianstad than to be vandals!?!?

    Reply
    1. John JonassonJohn Jonasson Post author

      It´s so sad, and it´s only my apartment. I think because it easy to run away and hide, I live in a corner apartment. I know now they are from Somalia, had two witness who saw them… I´m not a racist but this people who coming here is most criminal, unfortunately….

      Reply
      1. Profilbildde Wets Wild

        Even worse that they target only your apartment and get away with it – the fact that they are targeting your unit should make it easier for the police to catch them!

        Reply

Comment